- Νέα Φλώρινα - https://neaflorina.gr -

Κυπριακή ντοπιολαλιά, ελληνική διάλεκτος η καθομιλουμένη στην Κύπρο. Λέξεις.

Ποθκιάντραπος – αυτός που δεν ντρέπεται

Φαίνεστε μου – μου φαίνεται

Δεν λαχτά – δεν κινείται, ψόφησε

Αντικόφτω – διακόπτω

Δεν με κόφτει – δεν με νοιάζει

Πηλά- λάσπες

Γύρισημερας – την επόμενη μέρα

Ένι του γελασμάτου – είναι για γέλια

Αρσανιάζω – γρατσουνώ

Ανούτε – σηκωθείτε πάνω

Κκεφλής – ο κεφάτος

Τάτσα – λεκές

Ακρολοάται – κρυφακούει

Πόθεν εις τα πόθεν – από πού κι ως που

Ξορτώνω – αντέχω, τα καταφέρνω

Ξαπόλα με – άφησε με

Εποστάθηκα – κουράστηκα

Εξεποστάθηκα – ξεκουράστηκα

Ζοφό- θαμπό, βλέπω ζοφά

Λουβώ – θρυματίζω ( από τον λοβό)

Χρόνια πολλά
Ρηγίνος