Λέξεις κυπριακές

Αξινόστραφα – ανάποδα

Ρέσσω, έρεξα – περνώ, πέρασα την κλωστή στο βελόνι

Άρμασμα αρμάζομαι- παντρειά παντρεύομαι

Χάρτωμα χαρτώνομαι- αρραβώνας, από το χαρτί

προικοσύμφωνο που ίσχυε παλιά

Σορεύκω – μαζεύω

Πούποτε – πουθενά

Κουτσουφλώ- σκοντάφτω

Ξηκούκκουλλα – ξεκάθαρα σταράτα

Ζυνίσσιν – σβέρκο αυχένας

Πυρκολώ- βάζω φωτιά

Το γυρίν – η σειρά, περίμενε το γυρίν σου

Ζίζιρος – τζίτζικας

Τανώ τάνημα – βοηθώ, η βοήθεια

Κρόννεται μου – υπακούει

Πολογιάζω – κατευοδώνω ή διώχνω

Καύκα – η φιλενάδα γκόμενα (από το καυχιέμαι)

Καπαρτίζω – περηφανεύομαι με κάποιο ύφος

Έκλωσεν τον – τον τρίπλαρε στην μπάλα

Μητά σου – μαζί σου (μετα σού)

Στράφου έσσω – γύρνα σπίτι

Κορούα – κοριτσάκι και μπουμπούκι

20-7-26

Ρηγίνος