Κυπριακή ελληνική διάλεκτος

Μασσός – ψευδός , συνήθως στο ρ

Μασσά- στιφά, για αυτό κολλά η γλώσσα, ψευδά

Εν του γελασμάτου – είναι για γέλια

Μακκώνω – τσαλακώνω

Κουτσουφλώ – σκοντάφτω

Επόφκαλες με – με ξέκανες

Γεμώνω – γεμίζω

Κούλλουμακα – ακατάστατα

Ποσσιεπάζω – κρυφοκοιτώ

Βρίξε – σκάσε

Δώκε αμάνταν – ησύχασε, ηρέμησε,

αμάντα, ίσως από το αμήν

Παρασσιωνώνω – ρίχνω στα πιάτα φαί, σερβίρω

Πελλετώ – κοιτάζω παρατηρώ, πελλέτα

να δούμε ποιός έρχεται

Κρούζω – καίω, έκρουσα – κάηκα, εξού κρούστα

Συντυχάνω, συντυσσιά – μιλώ, ομιλία

Ρηγίνος